藝伎的風波
2006年01月13日由章子怡領銜主演的藝伎回憶錄,未上演已經引起網民激烈回響。
故事在此不贅,因為可以買原著來看,又或者從戲名中猜猜看。
日本人說:「藝伎回憶錄內容有遺原著,而且主角不是日本人,因此大感不滿,表示此片根本沒有必要在日本上演,在美國上演便行。」
美國一本「權威」電影雜誌表示:「『藝』片偏離史實,戲中的主角演得根本不像日本女孩,反而像個美國女孩。」
中國人說:「章子怡是一個字 - 賤。」、「她是漢奸。」、「她是人妖。」、「她賣國求榮。」進而呼籲是中國人便罷看藝伎回憶錄云云。
首先,儘管大部份人都批評藝伎回憶錄,但我們還是可以從不同國家的國民對藝伎回憶錄的批評看出,該國的國情與國民的水準。
日本人雖以維護自國的歷史和民族尊嚴的角度出法,但他們暗地裡其實最不滿就是章子怡,為甚麼要由一個中國女人來演藝伎回憶錄的主角?
美國人是為了維持歷史的真確性的角度出法,而且也說出章子怡的演法出了方向問題,是從很實際的層面分析。
中國人?說自己的同胞是賤,是漢奸,是人妖,是賣國求榮。簡直是世界之耻,與國際接軌?此日相去甚遠。
我未看藝伎,但我認為看電影和看歷史要有自己的一套立場,不需要受到別人的言論影響,尤其是看有歷史成分的電影。
可能我是香港人,一個雖充滿尷尬但也存有最大彈性,最多元化的身份。
我不會呼籲大家罷看藝伎回憶錄,但我會去看。
但是,雖然很多人都在謾罵張子怡,但能做到這一點,她已經成功了。
張子怡引起全世界的注目,她才是大贏家。
(0)