| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌

藝伎的風波

2006年01月13日

由章子怡領銜主演的藝伎回憶錄,未上演已經引起網民激烈回響。
故事在此不贅,因為可以買原著來看,又或者從戲名中猜猜看。
日本人說:「藝伎回憶錄內容有遺原著,而且主角不是日本人,因此大感不滿,表示此片根本沒有必要在日本上演,在美國上演便行。」
美國一本「權威」電影雜誌表示:「『藝』片偏離史實,戲中的主角演得根本不像日本女孩,反而像個美國女孩。」
中國人說:「章子怡是一個字 - 賤。」、「她是漢奸。」、「她是人妖。」、「她賣國求榮。」進而呼籲是中國人便罷看藝伎回憶錄云云。
首先,儘管大部份人都批評藝伎回憶錄,但我們還是可以從不同國家的國民對藝伎回憶錄的批評看出,該國的國情與國民的水準。
日本人雖以維護自國的歷史和民族尊嚴的角度出法,但他們暗地裡其實最不滿就是章子怡,為甚麼要由一個中國女人來演藝伎回憶錄的主角?
美國人是為了維持歷史的真確性的角度出法,而且也說出章子怡的演法出了方向問題,是從很實際的層面分析。
中國人?說自己的同胞是賤,是漢奸,是人妖,是賣國求榮。簡直是世界之耻,與國際接軌?此日相去甚遠。
我未看藝伎,但我認為看電影和看歷史要有自己的一套立場,不需要受到別人的言論影響,尤其是看有歷史成分的電影。
可能我是香港人,一個雖充滿尷尬但也存有最大彈性,最多元化的身份。
我不會呼籲大家罷看藝伎回憶錄,但我會去看。
但是,雖然很多人都在謾罵張子怡,但能做到這一點,她已經成功了。
張子怡引起全世界的注目,她才是大贏家。



相信感覺


我很相信感覺。
感覺,有時候雖然不可靠。
但相信了,人就會心安理得。



不知何時開始


不知何時開始,看見別人幸福就會嫉妒。
不知何時開始,看到美的人物,雖然喜歡但覺得不可靠。
不知何時開始,把愛情看得可有可無。
不知何時開始,對鏡自憐,孤芳自賞。
不知何時開始,不喜歡獨自走在街上。
不知何時開始,手機不會響。
不知何時開始,看電影到感人場面可以垂淚當場。
不知何時開始,書成了我的朋友。
不知何時開始,和創作談戀愛。
不知何時開始,冬天也開始熱起來。
不知何時開始,不知何時終結。



舊文章

2006年01月12日

不經意地,翻看了自己從前寫下的舊文章。
感覺真的很神奇。
現在的自己,看到從前的自己寫下的感想,總覺得那時的自己很幼稚。
現在的自己所寫下的文章,將來的自己再看,會不會有同樣的感受?
李天命說:「過去的自己仍是現在的自己,是肉身上的說法;而過去的自己,不再現在的自己,是人格上的說法。」
我不再是從前的我了。
寫文章的感覺很微妙。
看著自己寫的舊文章感覺很幻妙。
所以,我很愛寫文章。
也愛幻想,所以我也愛寫故事。
希望有天能成功當上小說家,在書店中可以看到自己書在發售。
單單是想,已經夠興奮。
而且,我竟然能夠有那種預見將來之感。
我知道,我一定可以達成夢想。
追尋夢想的過程,雖然歷盡苦厄,但是,當我們可以熬過去,踏足一片新天新地的時候,那曾體驗過的痛苦困惑,根本算不上甚麼。
現在的我,已可以預支那種滿足感,那種被世人所肯定的快樂。
從前小覷我的人們,當我有天成為有成就的人,我不會忘記你們的功勞。
謝謝你們的白眼!



釐清

2006年01月11日

有知識不等於有智慧
有智慧必然是擁有知識
沒有知識,儘管天資聰穎,只屬天才。

天才擁有豐厚的天賦。
擁有天賦不等於不需努力,只是比起沒有天賦的,付出相對少的努力也可以得到很大的成果。
如果擁有天賦而不努力,是浪費天才。
如果沒有天賦,便需要比天才付出更多的努力。
如果有天賦加上努力,便能所向披靡。



浴火重生的不死鳥


若然經歷失敗或被背叛出賣而感到傷心的話。
請傷心下去,不需逞強,讓自己的心不斷下沉。
把自己圍堵,困在維谷,陷在死胡同。
不要把別人的鼓勵說話放在心上。

因為…

當人在傷心到盡處,便會成浴火鳳凰。
殺出死地,破炎翱翔於九天之上。
此乃置諸死地而後生。

相信自己的生命本能,放心把自己的死亡本能燃燒,讓其殆盡。
存乎一心,只要你相信自己便行。



攻殼機動隊第二擊 - OP


I’m a soldier 那也是說,我是法官也是被告,我站在火線的兩端。
拐過死亡的街角,穿過生與死。
無論是再大的謊言,光明也可照出真相的輪廓。

I’m a soldier, znachit ya
I otvyetchik i sud’ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert’ i zhizn’
Ya byegu srazit’sya s tyen’yu lzhi
skol’ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina

留住你的眼淚,等待那一天。
我們是軍人,不是站著便是死亡。
痛苦幾時會遠離我們
留住你的恐懼,佔好你的位置。
留住一切直到審判之日。
快速和自由,跟隨著我。
犧牲的時間到了。
我們只能奮起或倒下。

*Save your tears for the day
when our pain is far behind
on your feet come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears take your place
save them for the judgement day
fast and free follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall

I’m a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don’t forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don’t, we’ll lose all we have found

*repeat

Za myechtoyu nakray propasti
Lish’ tol’ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach’, Slyozy spryach’,
Ved’ nastanyet novyy den’
Tvoy ogon’ Sogryevat’
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis’
Spryach’ podal’shye bol’ i strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh

*repeat



| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40